minimal effect معنى

• التأثير الأدنى

• minimal    adj. الأصغر, أدنى, ...
• effect    n. انطباع, تأثير, ...
• minimal deterrence    ردع أدنى (استراتيج ...

أمثلة

1. In political science, the minimal effects hypothesis states that political campaigns only marginally persuade and convert voters.
   (يونيو 2013) في العلوم السياسة، توضح نظرية الحد الأدنى من التأثيرات بأن الحملات الانتخابية تقنع الناخبين وتؤثر فيهم هامشيًا فقط.
2. These findings have led to renewed interest in research into the effects of campaigns, with recent published research appearing both for and against the minimal effects hypothesis.
   وقد أدت هذه النتائج إلى تجديد الاهتمام في الأبحاث فيما يتعلق بتأثيرات الحملات، مع ظهور أبحاث تم نشرها حديثًا تعارض وتؤيد فرضية الحد الأدنى من التأثيرات.
3. Although China has grown tremendously in its economy over the past years, its economic growth has had minimal effect on decreasing the number of females below the poverty line.
   وعلى الرغم من أن الصين قد شهدت نموا هائلا في اقتصادها خلال السنوات الماضية، فإن نموها الاقتصادي كان له أثر ضئيل على خفض عدد الإناث تحت خط الفقر.
4. Since then the minimal effects hypothesis has been criticized and empirical research since the 1980s has suggested that voters do have uncertainties about candidates' positions and these uncertainties do influence voters' decisions.
   ومنذ ذلك الحين، تم توجيه الانتقادات إلى نظرية الحد الأدنى من التأثيرات وقد اقترحت الأبحاث التجريبية منذ الثمانينيات من القرن العشرين أن الناخبين تكون لديهم شكوك حول مواقف المرشحين وهذه الشكوك تؤثر بشدة على قرارات هؤلاء الناخبين.